En bref
Vid Cheber se lit, d’après la liste communautaire, comme « bécher vide » pris à l’envers. Un bécher est un récipient de laboratoire, utilisé notamment en chimie.
Le jeu de mots
Le procédé est une inversion en deux temps. Les deux mots changent de place : « bécher vide » devient « vide bécher ». Puis les syllabes du premier se retournent à leur tour : « bé-cher » se prononce alors « che-bé », que l’on écrit « Cheber ». Le résultat est un prénom et un nom crédibles, ce qui est le but du procédé : on ne soupçonne rien avant de retourner le tout. Le nom appartient à une petite série de noms de laboratoire du jeu, avec Uba Tessé, le tube à essai, et Zenn Binn, qui fait entendre le benzène.
La référence
Le bécher est un récipient cylindrique à fond plat, muni d’un petit bec qui facilite le versement du liquide, et souvent gradué sur la paroi. Son nom vient de l’allemand Becher, qui signifie « gobelet ». On l’utilise pour mélanger, chauffer ou doser grossièrement des solutions. Il est en général fabriqué en verre borosilicaté, un matériau mis au point à la fin du XIXe siècle par le chimiste allemand Otto Schott, qui résiste bien aux écarts de température. La marque américaine Pyrex en a popularisé l’usage à partir de 1915. Dans l’imaginaire scientifique, le bécher, avec le tube à essai et l’erlenmeyer, est l’accessoire emblématique du chimiste, et un bécher vide est celui d’un laboratoire sur le point de commencer une expérience.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore