En bref
Kara Hibe se prononce presque comme « Caraïbes », le nom de la mer tropicale et des îles qui la bordent, entre l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud.
Le jeu de mots
Le nom reprend les sonorités de « Caraïbes » en les redécoupant en deux mots. Le « c » devient un « k », comme dans d’autres noms du jeu, et le « ï » de « raïbes » est remplacé par « hi », ce qui transforme la fin en « hibe ». À voix haute, on entend toujours « ka-ra-ib », et le résultat ressemble à un prénom suivi d’un nom de famille, tout en gardant l’évocation d’un lieu de vacances.
La référence
La mer des Caraïbes tient son nom des Caraïbes (ou Kalinagos), un peuple amérindien que les premiers explorateurs européens ont rencontré dans les petites Antilles à la fin du XVe siècle. La région comprend de grandes îles, comme Cuba ou la Jamaïque, et de plus petites, comme la Guadeloupe et la Martinique, qui sont des départements français. Elle est connue pour ses plages, son climat tropical, son rhum et sa musique. Elle a aussi connu, aux XVIIe et XVIIIe siècles, un âge d’or de la piraterie, qui nourrit encore l’imaginaire, par exemple avec la série de films Pirates des Caraïbes, lancée en 2003.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore