En bref
Chef Bworkestre se prononce « chef d’orchestre », avec les Bworks en guise d’instrumentistes.
Le jeu de mots
Le mot « orchestre » devient « Bworkestre » par le remplacement de la première syllabe. La logique est la même que pour Bworknroll : on prend un mot du vocabulaire musical et on y glisse le nom du peuple de créatures vertes. Le personnage est ainsi le chef d’une formation de Bworks, ce qui promet plus de vacarme que de mélodie.
La référence
Le chef d’orchestre est celui qui dirige les musiciens, donne le tempo, indique les entrées et unifie l’interprétation. La fonction a émergé progressivement, d’abord sous la forme d’un musicien qui battait la mesure avec un bâton. Le compositeur Jean-Baptiste Lully, à la cour de Louis XIV, en est l’un des plus célèbres représentants : il mourut en 1687 d’une blessure au pied qu’il s’était infligée avec sa canne de direction, lors d’un concert. Au XIXe siècle, la baguette s’impose, et des chefs comme Hans von Bülow, Arturo Toscanini ou Herbert von Karajan deviennent des figures majeures de la vie musicale.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore