En bref
Blouh Beryl, un PNJ Enutrof, associe la série de bande dessinée Blueberry et le béryl, une pierre précieuse.
Le jeu de mots
« Blouh » transcrit la prononciation de « blue » (bleu) et « Beryl » est le nom du minéral. On entend d’abord « Blueberry » (« myrtille » en anglais, mais aussi nom du héros de BD), puis on découvre que le deuxième élément est une pierre. Le choix d’un PNJ Enutrof n’est pas innocent : cette classe est celle des chasseurs de trésors, à qui les gemmes ne sont pas indifférentes.
La référence
Blueberry est une série de western créée en 1963 dans le magazine Pilote par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur Jean Giraud, qui signera plus tard ses albums de science-fiction du nom de Moebius. Elle suit les aventures du lieutenant Mike Blueberry, tête brûlée de l’armée américaine pendant la guerre de Sécession et les guerres indiennes. Le béryl est un minéral, un silicate de béryllium et d’aluminium, dont les variétés les plus célèbres sont l’émeraude, verte, et l’aigue-marine, bleue. Le nom de ce PNJ associe donc une saga westernienne et une famille de pierres précieuses.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore