En bref
Oli Vendeurs évoque Ollivander, le marchand de baguettes magiques de la saga Harry Potter. La liste communautaire précise qu’il s’agit d’un bûcheron dans le jeu.
Le jeu de mots
« Ollivander » se prononce à peu près « Oli-vandeur » à la française. En l’écrivant « Oli Vendeurs », le nom conserve les sons d’origine et y glisse le mot « vendeurs » : on obtient un personnage qui vend quelque chose, ce qui colle à la profession du modèle. Le métier de bûcheron ajoute une logique supplémentaire : les baguettes de la saga sont taillées dans du bois, et un homme qui coupe des arbres est un fournisseur tout désigné pour un fabricant de baguettes.
La référence
Dans les romans de J. K. Rowling, dont le premier a paru en 1997, Garrick Ollivander tient une boutique sombre et poussiéreuse du Chemin de Traverse, où l’on achète la baguette qui accompagnera toute une vie de sorcier. C’est dans le premier tome que Harry y reçoit la sienne, en bois de houx avec une plume de phénix. Ollivander y explique un principe resté célèbre : c’est la baguette qui choisit le sorcier, et non l’inverse. Sa boutique affiche en vitrine l’ancienneté de la maison, fondée selon l’enseigne en l’an 382 avant notre ère. La saga a été adaptée au cinéma de 2001 à 2011, et le personnage, joué par John Hurt, est devenu l’un des plus mémorables de la série.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore