En bref
Drogho Cralasar évoque Khal Drogo, un personnage de la saga de fantasy Le Trône de fer, écrite par George R. R. Martin. La liste communautaire y voit un clin d’œil à cette série de romans.
Le jeu de mots
Le prénom ajoute simplement un « h » à « Drogo ». Le nom de famille est plus malin : dans l’univers de Martin, un « khal » est un chef de guerre, et sa horde se nomme un « khalasar ». « Cralasar » ressemble fort à ce mot, avec un « Cr » à la place du « Kh » initial, ce qui lui donne une allure plus familière en français. Le nom reprend donc à la fois le titre et le groupe de guerriers, en un seul patronyme.
La référence
Le Trône de fer est le titre français de la série A Song of Ice and Fire, dont le premier tome, A Game of Thrones, est paru en 1996. L’adaptation télévisée de la chaîne HBO, Game of Thrones, diffusée de 2011 à 2019, a étendu le succès de la saga bien au-delà des lecteurs. Les Dothrakis sont un peuple de cavaliers nomades qui parcourent de vastes plaines d’herbe, loin du royaume où se déroule l’intrigue principale. Khal Drogo, leur chef puissant, épouse Daenerys Targaryen, une princesse en exil, et son destin se mêle ensuite à celui de la jeune femme. À l’écran, il est incarné par Jason Momoa.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore