En bref
Trois-Fleurs est, selon la liste communautaire, un Sadida qui se tient près du cimetière de l’est d’Amakna et qui renvoie à Deux-Fleurs (Twoflower en version originale), un personnage de l’écrivain britannique Terry Pratchett.
Le jeu de mots
Le procédé est une simple surenchère : Deux-Fleurs devient Trois-Fleurs, un chiffre de plus. Le détail s’accorde avec la classe du personnage : les Sadidas sont associés aux plantes et aux arbres, et un nom de fleurs leur va bien.
La référence
Terry Pratchett (1948-2015) est l’auteur du cycle du Disque-Monde, une série d’une quarantaine de romans humoristiques de fantasy qui se déroulent sur un monde plat, posé sur le dos de quatre éléphants eux-mêmes juchés sur une immense tortue. Le premier roman, La Huitième Couleur (The Colour of Magic, 1983), met en scène Deux-Fleurs, un employé d’assurances de l’Empire Agatéen devenu le premier touriste du Disque-Monde. Il voyage avec Rincevent, un magicien raté et lâche, et un coffre à pattes qui le suit partout, le Bagage. Pratchett a été anobli en 2009 pour services rendus à la littérature. Sa série est une parodie affectueuse de la fantasy classique, et ce clin d’œil permet de saluer un maître du genre.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore