En bref
Do’Nald est un clin d’œil direct à Donald Duck, le célèbre canard colérique des studios Disney.
Le jeu de mots
C’est l’un des noms les plus simples de la série : le préfixe « Do’ » est suivi de « Nald », et l’ensemble se lit « Donald ». Là où d’autres percepteurs demandent un petit effort de décodage, celui-ci saute aux yeux. L’apostrophe qui fait la signature des collecteurs de guilde sert ici de discrète séparation, comme si le nom du personnage avait été découpé en deux.
La référence
Donald Duck apparaît pour la première fois en 1934 dans le court métrage La Petite Poule rousse (The Wise Little Hen), produit par les studios Walt Disney. Ce canard au plumage blanc, vêtu d’un béret de marin et d’une veste bleue, se distingue par son caractère emporté et sa voix éraillée, créée à l’origine par Clarence Nash. Il est devenu l’un des personnages Disney les plus populaires, au point d’avoir ses propres bandes dessinées, notamment celles de Carl Barks, qui a créé l’univers de Picsou et de Donaldville. Son tempérament irritable convient plutôt bien à un percepteur.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore