En bref
Do’Ndine renvoie à Ondine, la championne de l’arène d’Azuria dans Pokémon, et amie de Sacha dans la série animée.
Le jeu de mots
Il suffit de remplacer l’initiale du prénom « Ondine » par le préfixe des percepteurs, « Do’ », pour obtenir « Do’Ndine ». La prononciation est quasi identique, ce qui en fait l’un des clins d’œil les plus lisibles. Le nom bénéficie en plus d’un deuxième sens, car une ondine est dans le folklore germanique une nymphe des eaux, ce qui correspond bien au caractère aquatique du personnage de Pokémon.
La référence
Ondine (Misty dans la version originale) est l’une des premières compagnes de voyage du dresseur Sacha dans Pokémon, franchise née en 1996 au Japon. Elle dirige l’arène d’Azuria, spécialisée dans les Pokémon de type Eau, et rêve de devenir maîtresse des Pokémon aquatiques. Elle est reconnaissable à sa coiffure en couette sur le côté et à son tempérament impétueux, qui la fait souvent chamailler avec Sacha. La série animée, lancée en 1997, a fait d’elle l’une des figures les plus populaires de l’univers Pokémon pour toute une génération.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore