En bref
Do’fusse est un percepteur dont le nom renvoie au titre du jeu, Dofus, et plus précisément aux œufs de dragon que tout le monde convoite dans le Monde des Douze.
Le jeu de mots
Le préfixe « Do’ » est la marque de fabrique des noms de percepteurs. Il est ici suivi de « fusse », qui évoque à la fois la fin du mot Dofus et le verbe être au subjonctif imparfait (« que je fusse »), un temps littéraire que plus personne n’emploie à l’oral. Le calembour mêle ainsi le nom du jeu et un tour de langue solennel, ce qui donne à ce modeste collecteur de guilde des airs de personnage pompeux.
La référence
Dans l’univers du jeu, les Dofus sont des œufs de dragon dotés de pouvoirs immenses. Six d’entre eux, dits primordiaux (Émeraude, Turquoise, Ocre, Pourpre, Ivoire et Ébène), structurent l’histoire du Monde des Douze, de l’Âge des Dofus jusqu’au Chaos d’Ogrest. Les aventuriers les cherchent, les rassemblent et les échangent contre des fortunes. Un percepteur qui se réclame de ces objets se place sous le patronage de la chose la plus précieuse du monde, un peu comme un banquier qui choisirait de s’appeler « Trésor ». Les auteurs eux-mêmes parlent d’un petit clin d’œil manifeste.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore