En bref
Wokènrôl le Danseur se prononce comme « rock’n’roll le danseur ». Le nom évoque la musique et la danse des années 1950, et le surnom précise qu’on parle de danse.
Le jeu de mots
« Rock’n’roll » se prononce « rok-èn-rol ». Le nom du monstre garde ce rythme en remplaçant le « r » initial par un « w » : « Wok- ». Cela fait apparaître le mot « wok », la poêle asiatique, sans qu’on puisse y voir une intention certaine, mais la coïncidence peut amuser. Le « n’ » devient « èn » et « roll » s’écrit « rôl », ce qui donne une forme française un peu fantaisiste. Le surnom « le Danseur » est cohérent avec le thème : le rock’n’roll se danse.
La référence
Le rock’n’roll est un genre musical né aux États-Unis au début des années 1950, à partir du blues, du rhythm and blues et de la country. Le disc-jockey Alan Freed a contribué à populariser le terme à la radio. Des artistes comme Chuck Berry, Little Richard, Bill Haley ou Elvis Presley en ont fait un phénomène de société parmi les jeunes. Le titre Rock Around the Clock de Bill Haley, entendu dans le film Graine de violence en 1955, est devenu l’un de ses hymnes. Le rock’n’roll a aussi donné naissance à une danse, le rock, qui se danse à deux, avec des pas rapides, des tours et parfois des figures acrobatiques. En France, le genre a conquis la jeunesse au tournant des années 1960, juste avant l’ère des chanteurs yéyé.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore