En bref
Gloubibou le Gars renvoie au gloubi-boulga, le plat imaginaire de la télévision française pour enfants. Le nom en est une version abrégée.
Le jeu de mots
« Gloubi-boulga » est un mot rythmé, fait de syllabes rondes et rigolotes. Le nom du monstre le raccourcit en « Gloubibou », qui fait penser à une grosse masse gluante. Le surnom « le Gars » est une expression familière et ne vient pas du plat : il est surtout là pour donner un petit air de brave type, de compagnon sympathique. La liste communautaire renvoie simplement à l’article sur le gloubi-boulga, sans autre précision.
La référence
Le gloubi-boulga est un plat fictif, mélange improbable d’ingrédients, associé à Casimir, le dinosaure orange de l’émission pour enfants L’Île aux enfants, diffusée à la télévision française à partir de 1974 et inspirée de Sesame Street. Dans les sketchs, Casimir en vante les mérites avec gourmandise, alors que le résultat ressemble à une mixture douteuse. Le nom est entré dans la mémoire collective de toute une génération d’enfants. Il a ensuite servi de référence pour désigner un mélange hétéroclite de choses disparates : on parle ainsi du « gloubi-boulga » d’un style, d’une musique ou d’un scénario. Le clin d’œil s’adresse donc à ceux qui ont grandi devant l’émission, et il rejoint l’esprit du jeu, qui adore les recettes absurdes.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore