En bref
Bandson le Tonitruant reprend la « bande son » d’un film, c’est-à-dire sa piste sonore. Le surnom « tonitruant » évoque un bruit si fort qu’il ressemble au tonnerre.
Le jeu de mots
Le nom écrit « bande son » en un seul mot et sans espace, avec le « d » final de « bande » conservé. Le surnom est savoureux parce qu’il choisit un adjectif rare mais très parlant : « tonitruant » vient du latin tonitrus, « tonnerre », et décrit une voix ou un bruit éclatant. Une bande-son est un ensemble de sons, et un monstre tonitruant en est une illustration vivante. Les deux mots forment donc un champ lexical cohérent, celui du bruit fort.
La référence
La « bande son » d’un film désigne l’ensemble de ce qu’on entend : dialogues, musique, bruitages. L’expression vient de la bande de pellicule qui portait physiquement l’enregistrement sonore le long des images, à partir de l’arrivée du cinéma parlant à la fin des années 1920. Dans le langage courant, elle est devenue synonyme de musique d’un film, et l’on parle de « bande originale » (la « BO ») pour la partition composée spécialement pour l’œuvre. Des compositeurs comme Ennio Morricone, John Williams ou Hans Zimmer sont réputés pour leurs bandes sonores. Cet archimonstre transpose donc l’univers du cinéma dans celui du jeu, avec une pointe de bruit assourdissant.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore