En bref
L’Eni Kère se prononce presque comme « les Nike Air », la célèbre gamme de baskets de la marque américaine Nike, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
Le nom est une transcription phonétique en français de « les Nike Air ». L’article « les » devient « l’ », « Nike » se lit « Ni-ke », et le « ke » se soude au mot « Air », ce qui donne « Kère ». Le résultat ressemble à un nom propre inventé tout en conservant la musique de la marque. Le choix de la graphie en « K » fait écho au « k » de Nike et lui donne un air un peu exotique.
La référence
Nike a été fondée en 1964 sous le nom de Blue Ribbon Sports par Phil Knight et Bill Bowerman, avant de prendre le nom de Nike en 1971, d’après la déesse grecque de la victoire. Son logo, le « Swoosh », a été dessiné par une étudiante, Carolyn Davidson. La technologie « Air » consiste à loger dans la semelle des poches de gaz qui amortissent les chocs : elle est apparue à la fin des années 1970. Elle a donné lieu à une série de modèles devenus des icônes, comme l’Air Force 1 (1982), l’Air Jordan, lancée en 1985 avec le joueur de basket Michael Jordan, et l’Air Max (1987). Ces baskets ont marqué la culture de la rue.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore