En bref
La Xyothine est un mot-valise qui mêle « Xyo », nom d’un développeur du jeu d’après la liste communautaire, et « guillotine », la machine à décapiter de l’histoire de France.
Le jeu de mots
Le nom est construit en deux temps. Le début, « Xyo », est le pseudonyme du développeur cité par la liste, et la fin, « -tine », est empruntée à « guillotine ». « Xyo » est suivi de « -thine », qui reprend la finale de « guillotine » (« -tine ») avec un « h » en plus. Le procédé est celui du mot-valise, qui fusionne deux mots en un seul, et l’effet est celui d’un clin d’œil interne : le nom d’un membre de l’équipe se retrouve accolé à une machine redoutable.
La référence
La guillotine est une machine à décapiter utilisée en France à partir de 1792. Son nom vient du docteur Joseph-Ignace Guillotin (1738-1814), député à l’Assemblée constituante qui, en 1789, plaida pour une méthode d’exécution uniforme et moins cruelle ; il ne l’a pourtant pas inventée. La machine fut conçue avec le chirurgien Antoine Louis, ce qui lui valut d’abord le surnom de « Louisette », et construite par le facteur de clavecins Tobias Schmidt. Sa première utilisation officielle eut lieu le 25 avril 1792. Elle est restée en usage jusqu’en 1977 en France, et la peine de mort a été abolie en 1981. Aujourd’hui, la guillotine appartient à l’histoire et à la mémoire de la Révolution.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore