En bref
Baguette Nah contient les sons de « Etna », le grand volcan de Sicile, en Italie.
Le jeu de mots
Si l’on prononce « baguette Nah » d’un trait, on entend « bagu-ET-NAh » : la fin du mot « baguette » donne le « et » de « Etna », et la syllabe « Nah » apporte la finale. Le nom du volcan émerge donc de la jonction des deux mots, sans qu’aucune lettre soit ajoutée. C’est un recouvrement analogue à celui d’autres baguettes de la liste, comme « Baguette Hincelle » ou « Baguette Ourderie ».
La référence
L’Etna est un volcan actif de la côte orientale de la Sicile, près de Catane. Avec une hauteur d’environ trois mille trois cents mètres, qui varie selon les éruptions, c’est le plus haut volcan actif d’Europe. Il entre régulièrement en éruption et projette des coulées de lave et des cendres. Il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013. Les habitants le surnomment parfois « Mongibello ». Dans la mythologie grecque, le monstre Typhon, vaincu par Zeus, était enseveli sous l’Etna, et la forge d’Héphaïstos, dieu du feu, passait pour s’y trouver. Selon une légende ancienne, le philosophe Empédocle se serait jeté dans son cratère.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore