En bref
La vallée de la Morh’Kitu est une déformation de la Vallée de la Mort (Death Valley), le parc national américain célèbre pour sa chaleur extrême.
Le jeu de mots
« La Morh’Kitu » se prononce comme « la mort qui tue » : la fin du nom répète l’idée de mort avec une insistance comique. L’apostrophe dans « Morh’Kitu » donne un faux air de nom exotique, ce qui ajoute à l’effet. Le lieu du jeu étant une région aride et brûlante, le rapprochement avec la vallée américaine est facile à faire.
La référence
La Vallée de la Mort est une vaste dépression désertique située en Californie, à la frontière du Nevada, érigée en parc national en 1994. Elle détient le record mondial de température de l’air jamais relevé : 56,7 °C, le 10 juillet 1913, à Furnace Creek. Elle abrite aussi le point le plus bas d’Amérique du Nord, Badwater Basin, à environ 86 mètres sous le niveau de la mer. Son nom a été donné par des pionniers de la ruée vers l’or, qui s’y étaient égarés en 1849. Malgré son aridité, elle abrite une faune et une flore adaptées à la sécheresse.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore