En bref
Le serveur Raval porte le nom d’un quartier du centre de Barcelone, El Raval. Le rapport avec le personnage du jeu n’est pas expliqué.
Le jeu de mots
Comme pour Djaul, il s’agit d’un emprunt direct à la géographie réelle, sans transformation. Le mot « raval » vient de l’arabe et signifie « faubourg » en catalan, d’où son usage dans le nom du quartier. Dans le jeu, Raval est le protecteur du mois de Septange, un nécromancien qui absorbe la vie de la nature à la fin de l’automne. Le choix du toponyme tient peut-être davantage à sa sonorité, rugueuse et un peu sinistre, qu’à une cohérence de sens.
La référence
El Raval est un quartier de la vieille ville de Barcelone, situé à l’ouest de la Rambla. Longtemps populaire et mal famé, il est aujourd’hui l’un des quartiers les plus cosmopolites de la ville, avec des commerces venus du monde entier. Il abrite des lieux culturels majeurs, comme le Musée d’art contemporain (MACBA). Son passé de quartier ouvrier et de haut lieu de la vie nocturne lui a donné une réputation à double tranchant : fascinant et un peu dangereux. Cette ambiguïté n’est pas sans rapport avec un personnage aussi trouble que le protecteur de Septange.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore