En bref
Le serveur Brumaire emprunte son nom au deuxième mois du calendrier républicain français, celui de la brume et du début de l’hiver.
Le jeu de mots
Le nom est repris tel quel, car il s’accorde parfaitement avec le personnage du jeu : Brumaire, le Saigneur Macabre, est protecteur du mois de Novamaire (novembre), associé à la brume et aux premiers gels. La référence historique fait donc double emploi avec la correspondance de saison, ce qui est rare et plaisant. Elle appuie également la logique générale du calendrier du jeu, fait de mois français déformés.
La référence
Le calendrier républicain a été instauré en France en 1793, sous la Révolution, et appliqué jusqu’en 1805. Ses mois, créés par le poète Fabre d’Églantine, portent des noms inspirés de la nature : Brumaire, du 22 octobre au 20 novembre environ, évoque la brume ; Frimaire, le givre ; Nivôse, la neige. Le mois reste célèbre pour le « coup d’État du 18 Brumaire », le 9 novembre 1799, par lequel Napoléon Bonaparte a renversé le Directoire et pris le pouvoir. Les mois comptaient trente jours et commençaient à l’équinoxe d’automne.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore