En bref
Le serveur Hécate porte le nom d’une déesse grecque à deux visages : protectrice et dispensatrice de richesses d’un côté, déesse de l’ombre et des morts de l’autre.
Le jeu de mots
Le nom est repris sans modification. Le choix éclaire le personnage du jeu : Hécate, protectrice du mois de Joullier, est une démone qui n’obéit qu’à elle-même, maîtresse du déguisement. Son double aspect, lumineux et sombre, correspond bien à la déesse antique, que les Grecs invoquaient aussi bien pour la fertilité que pour les sortilèges. Rien n’est plus naturel, pour une figure ambiguë, que d’emprunter son nom à la plus ambiguë des divinités.
La référence
Hécate est une divinité grecque dont le culte, d’origine anatolienne, s’est répandu dès l’époque archaïque. Le poète Hésiode la présente comme une déesse que Zeus honore par-dessus toutes les autres. Elle est liée aux carrefours, à la magie, aux fantômes et à la nuit, et on la représente avec des torches, souvent sous une forme triple. Par la suite, la tradition la rapproche de la Lune. Les Anciens la considéraient tantôt comme une protectrice de la maison et des jeunes enfants, tantôt comme la patronne des sorcières et des morts, ce qui explique son double visage.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore