En bref
Le serveur Amayiro rend hommage à Akira Toriyama, le créateur du manga et de la série Dragon Ball. Le personnage du même nom est un membre de la milice de Bonta.
Le jeu de mots
Le décodage tient en deux étapes. On retire d’abord la lettre T de « Toriyama », ce qui donne « Oriyama », puis on lit le résultat à l’envers : « amayiro ». C’est un procédé que l’on retrouve ailleurs dans le jeu, en particulier chez les classes, et il fait d’Amayiro un clin d’œil plus subtil que la plupart des noms du serveur.
La référence
Akira Toriyama (1955-2024) est un dessinateur japonais devenu l’un des mangakas les plus influents de son époque. Il a connu le succès avec Dr Slump en 1980, avant de lancer Dragon Ball en 1984, dont l’adaptation animée a fait le tour du monde. Il a aussi conçu les personnages de la série de jeux vidéo Dragon Quest et de Chrono Trigger. Son style, aux silhouettes dynamiques et aux visages expressifs, a inspiré une génération d’auteurs, dont plusieurs artistes d’Ankama. Il est mort en mars 2024, ce qui a donné au clin d’œil une résonance particulière pour ses admirateurs.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore