En bref
Apérirel, gardienne du donjon du Sphincter Cell, est à la fois le mois d’avril du calendrier du jeu et un clin d’œil à April O’Neil, la reporter des Tortues Ninja.
Le jeu de mots
Le nom mêle plusieurs idées. « Apérirel » est une déformation d’« avril », comme les autres mois du calendrier dofusien. Il contient aussi « apéri », qui rappelle l’apéritif, ce qui donne un air convivial à un personnage guère aimable. Enfin, April est la traduction anglaise d’avril, ce qui établit le lien avec l’héroïne de dessin animé. Le donjon qu’elle garde, le Sphincter Cell, cumule d’ailleurs deux références : Splinter Cell et Splinter, le maître des Tortues Ninja.
La référence
April O’Neil est un personnage des Tortues Ninja, créées en 1984 par Kevin Eastman et Peter Laird. Journaliste de télévision, reconnaissable à sa combinaison jaune dans la série animée des années 1980, elle devient l’amie des quatre tortues mutantes, leur sert de contact avec le monde extérieur et les aide à combattre Shredder. Elle incarne le lien entre les héros cachés dans les égouts et la ville qu’ils protègent. Le clin d’œil à ce personnage, dans un donjon qui évoque les égouts, ne laisse aucun doute sur l’intention des auteurs.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore