En bref
Tiwabbit signifie « petit Wabbit ». La liste communautaire y voit en plus un clin d’œil à Grogro, personnage de la série Donjon Parade, qui parle de « Tilapins ».
Le jeu de mots
Le procédé est une contraction : « Ti » (pour « p’tit ») s’accole à « Wabbit », le lapin du jeu. Le même schéma sous-tend le mot « Tilapin » de la bande dessinée, formé de « ti » et de « lapin ». Le rapprochement est donc très direct : la différence se limite à remplacer le « lapin » français par le « wabbit » du parler maison. La réalité de ce clin d’œil repose sur la liste, qui en est la seule source.
La référence
Donjon est une série de bande dessinée française créée par Joann Sfar et Lewis Trondheim, publiée chez Delcourt à partir de 1998. Elle parodie la fantasy héroïque dans un monde où presque tous les personnages ont une tête d’animal : canards, chiens, dragons ou rats. Les auteurs ont décliné leur univers en plusieurs cycles d’albums, dont l’un s’appelle Parade, et en diverses déclinaisons, ce qui en fait une des grandes références de la bande dessinée d’humour des années 2000. D’après la liste, les « Tilapins » font partie du bestiaire délirant de cet univers. L’écho avec le monde des Wabbits est donc un signe d’amitié entre deux œuvres comiques mêlant lapins et fantaisie.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore