En bref
Renarbo renvoie, d’après la liste communautaire, à la fable de La Fontaine Le Corbeau et le Renard. Le nom réunit les deux animaux de l’histoire.
Le jeu de mots
Le nom est un mot-valise : « Renar- » vient de « renard » et « -bo » rappelle la fin de « corbeau ». Le résultat est un petit nom ramassé, que l’on prononce d’un souffle. Le renard et le corbeau se retrouvent ainsi dans un seul être, comme si la ruse et le fromage ne faisaient plus qu’un. Le nom reste très lisible pour qui connaît le récit.
La référence
Jean de La Fontaine a publié le premier recueil de ses Fables en 1668. Le Corbeau et le Renard y figure au livre premier. Elle commence par le vers « Maître Corbeau, sur un arbre perché », que beaucoup d’écoliers ont appris par cœur. Un renard, attiré par l’odeur d’un fromage tenu dans le bec du corbeau, le flatte sur sa beauté et sur son chant, jusqu’à ce que l’oiseau ouvre le bec pour montrer sa voix et laisse tomber sa nourriture. La morale en est que le flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute. Cette histoire est elle-même inspirée de fables plus anciennes, attribuées au Grec Ésope et au Latin Phèdre.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore