En bref
Cybwork ressemble, d’après la liste communautaire, au père de Steamboy, héros d’un film d’animation japonais. Le nom évoque aussi le cyborg et la famille des Bworks.
Le jeu de mots
Le nom est un mot-valise : « Cyb- » vient de cyborg (organisme cybernétique) et « -work » rappelle les Bworks, la famille de monstres à laquelle il appartient. On entend aussi le mot anglais work, « travail », ce qui convient à une machine. Le lien avec Steamboy est visuel plutôt que sonore, comme l’indique la liste, qui note une ressemblance de silhouette.
La référence
Steamboy est un film d’animation japonais de Katsuhiro Otomo, l’auteur d’Akira, sorti en 2004. L’action se déroule dans l’Angleterre victorienne, vers 1866, autour d’un jeune inventeur, Ray Steam, et d’une technologie à vapeur révolutionnaire. Son père, Edward, a été gravement blessé lors d’une expérience et son corps est en partie mécanisé. Le mot « cyborg » a été forgé en 1960 par les chercheurs Manfred Clynes et Nathan Kline, à partir de « organisme cybernétique ». Il désigne un être mêlant le vivant et la machine, un thème qui traverse la science-fiction. Le Cybwork en offre une variante dans l’univers de Dofus.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore