En bref
Kreuvette la Bwork ingénue renvoie, selon la liste communautaire, à un modérateur nommé Kreuvette. Le monstre lance des sorts comme « Modération » ou « Hache Esse ».
Le jeu de mots
Plusieurs niveaux de jeu se croisent. « Kreuvette » évoque le mot « crevette » écrit à la façon du jeu : le « c » devient « k », et le « e » est noté « eu ». « Hache Esse » épelle les lettres H et S telles qu’on les prononce en français : « HS » est l’abréviation de « hors sujet », courante sur les forums. « Modération » renvoie directement au rôle du personnage de la liste. Le titre « ingénue » est un emploi de théâtre qui désigne une jeune femme candide.
La référence
Un modérateur est une personne chargée de veiller au respect des règles dans un espace de discussion, comme un forum : il supprime les messages hors sujet, rappelle les règles de politesse et peut sanctionner. La modération est un travail de bénévole ou de professionnel qui demande patience et tact. Dans les communautés de jeux en ligne, ces personnes sont parfois connues des joueurs, qui leur consacrent des clins d’œil, et c’est ici le cas, la liste ne détaillant pas davantage le personnage. Quant aux Bworks, ils sont une famille de monstres du jeu : le titre de Bwork ingénue place ce clin d’œil dans leur univers.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore