En bref
Batofu est un clin d’œil à Batman, le justicier masqué des bandes dessinées. La liste communautaire précise qu’il s’agit du « poulet chauve-souris ».
Le jeu de mots
Le nom accole « Bat- », de l’anglais bat (chauve-souris), et « tofu ». Le procédé est celui des noms de la galaxie Batman : Batmobile, Batcave, Bat-signal. Il évoque en même temps un animal nocturne et un volatile, d’où l’expression « poulet chauve-souris » utilisée par la liste. Le résultat prend la forme d’un titre de héros de BD, avec son préfixe de super-pouvoir.
La référence
Batman est un personnage créé par le dessinateur Bob Kane et l’auteur Bill Finger, apparu dans le numéro 27 de la revue Detective Comics, en mai 1939. Bruce Wayne, héritier milliardaire de Gotham City, devient justicier après l’assassinat de ses parents et choisit la chauve-souris pour semer la peur chez les criminels. Contrairement à d’autres super-héros, il n’a pas de pouvoirs : il compte sur son entraînement, ses gadgets et son intelligence. Le personnage a connu de nombreuses adaptations : séries télévisées dans les années 1960, films de Tim Burton à la fin des années 1980, trilogie de Christopher Nolan entre 2005 et 2012. Le site présente un boss portant ce nom dans une fiche séparée.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore