En bref
Pandule vient de pendule avec un « a », pour « panda ». La liste communautaire justifie ce choix par ses sorts de Xélor, comme Horloge ou Flou.
Le jeu de mots
Le « e » de « pendule » est remplacé par un « a » : « pendule » devient « pandule », et l’on entend aussitôt « panda ». La modification est minime, mais efficace. En français, « une pendule » est une horloge de maison, et « un pendule » est l’objet qui oscille au bout d’un fil, ce qui laisse deux lectures possibles pour le même son. Le nom convient aux sorts de Xélor, la classe qui manipule le temps.
La référence
Le pendule est étudié depuis la fin du seizième siècle : Galilée en observe la régularité, et le Néerlandais Christiaan Huygens en tire la première horloge à pendule, en 1656, une avancée majeure pour la mesure du temps. Dans Dofus, la classe Xélor est associée au temps, avec des sorts comme Horloge ou Flou, que la liste cite. Un panda qui jongle avec ces sorts a quelque chose de comique : l’animal est connu pour sa lenteur placide, ce qui contraste avec l’idée d’un maître des secondes. La liste ne développe pas le comportement du monstre, mais le nom suffit à créer cette image.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore