En bref
Nomekop est, selon la liste communautaire, une référence à Pokémon. Il suffit de lire le mot à l’envers pour s’en rendre compte.
Le jeu de mots
« Pokémon » inversé donne « nomekop » : p, o, k, é, m, o, n devient n, o, m, e, k, o, p, l’accent disparaissant au passage. L’inversion est parfaite, lettre pour lettre. Le surnom « le Crapoteur » est propre au personnage et la liste ne l’explique pas ; on ne cherchera donc pas à lui donner un sens qui n’est pas indiqué.
La référence
Pokémon est la contraction de l’anglais Pocket Monsters, « monstres de poche ». La franchise est née au Japon en 1996 avec deux jeux sur la console portable Game Boy, conçus par Satoshi Tajiri et le studio Game Freak. Le principe consiste à capturer et à collectionner de petites créatures pour les faire combattre et évoluer. Le dessin animé a suivi en 1997, avec Sacha et Pikachu, puis un jeu de cartes, des films et d’innombrables produits dérivés. Le slogan français, « Attrapez-les tous », est devenu proverbial. Dans un jeu où l’on rassemble des monstres, une telle référence tombe sous le sens. Le site consacre une fiche au personnage de Nomekop.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore