En bref
Les Chafers sont, d’après la liste communautaire, une référence à Camille Chafer, l’un des créateurs d’Ankama, la société derrière Dofus.
Le jeu de mots
Le nom est repris tel quel : les monstres s’appellent comme le patronyme de ce cofondateur. Il n’y a pas de calembour, mais un hommage direct, le pluriel « les » s’ajoutant pour désigner toute la famille. On note que chafer est aussi un mot anglais qui désigne un type de scarabée, comme dans cockchafer, le hanneton, une coïncidence que la liste ne mentionne pas.
La référence
Ankama est une société française créée en 2001 à Roubaix par Anthony Roux, Camille Chafer et Emmanuel Darras. Elle édite le jeu Dofus, lancé en 2004, ainsi que des bandes dessinées, des séries d’animation et d’autres jeux. Nommer des monstres d’après l’un des fondateurs relève d’une pratique répandue chez les créateurs de jeux, qui glissent dans leur univers des noms de collègues ou de proches. Le clin d’œil dit la fierté d’une équipe qui se retrouve dans sa propre création, et il fait partie des plus anciens hommages internes du jeu.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore