En bref
Araknotron associe « arakno- », pour les araignées, et « -tron », pour « tronc ». Selon la liste, ces araignées se logent dans un tronc.
Le jeu de mots
La première partie, « arakno- », reprend le grec arakhnê qui a donné « arachnide » ou « arachnophobie ». La seconde, « -tron », est la fin de « tronc » écrite à la manière d’un suffixe scientifique, comme dans « électron » ou « cyclotron ». Le mot sonne donc à la fois comme un animal rural et comme un appareil de laboratoire. L’ensemble forme une scène en un seul mot : une araignée installée dans un tronc d’arbre.
La référence
Beaucoup d’araignées ne tissent pas de grande toile en plein air. Certaines s’installent dans les creux d’arbres, sous les écorces ou dans les trous du bois mort, où elles trouvent l’abri et les insectes dont elles se nourrissent. Les troncs creux, remplis de feuilles et de mousses, sont d’excellents refuges. Dans l’imaginaire des contes, la forêt et l’araignée vont d’ailleurs ensemble : on pense à la forêt de Mirkwood, dans Le Hobbit de Tolkien, ou aux grands arbres de la forêt interdite de Harry Potter. Le nom du monstre condense cette association familière dans un jeu de mots à la fois scientifique et campagnard.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore