En bref
Susej est le Dopeul de la classe Iop. Selon la liste communautaire, son nom est Jésus lu à l’envers, avec en prime une croix visible sur son costume.
Le jeu de mots
Le procédé est l’inversion des lettres : « Jésus » devient « susej » une fois renversé, l’accent disparaissant au passage. La liste y ajoute un indice visuel, la croix qui orne le costume du personnage, et y voit la trace de la religion évoquée. Elle ne dit rien de plus ; le clin d’œil reste donc une lecture proposée par les joueurs, à traiter avec la même prudence que toute interprétation.
La référence
Jésus de Nazareth est la figure centrale du christianisme, religion née au premier siècle en Palestine romaine. Son nom hébreu, Yeshoua, est devenu Iesus en latin. Les chrétiens voient en lui le Christ, mot qui signifie « l’oint » et correspond au Messie, et la croix est le symbole principal de leur foi. Son enseignement est rapporté dans les évangiles, dont l’étude fait l’objet de recherches historiques et théologiques depuis des siècles. L’histoire des arts et des lettres est pleine de références à sa vie, sa croix et ses paroles, ce qui rend de telles allusions fréquentes dans la fiction. Le clin d’œil de la liste se borne ici à une inversion de lettres associée à un détail du costume.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore