En bref
Amlub est le Dopeul de la classe Féca. Selon la liste communautaire, son nom se lit comme Bulma à l’envers, la femme de Végéta dans Dragon Ball Z.
Le jeu de mots
Le procédé est l’inversion : « Bulma » devient « Amlub », lettre pour lettre. Le résultat est lisible et se prononce sans effort, avec un « Am- » en tête qui évoque presque un mot latin. La liste précise que Bulma est l’épouse de Végéta, ce qui situe le personnage dans la suite Dragon Ball Z.
La référence
Dragon Ball est un manga d’Akira Toriyama, commencé en 1984 dans le magazine Weekly Shōnen Jump, adapté en dessin animé à partir de 1986. Bulma est une jeune inventrice, riche héritière de la Capsule Corporation, qui part à la recherche des boules de cristal dans les premiers chapitres. Plus tard, elle se met en couple avec Végéta, un guerrier d’une race extraterrestre, et ils ont deux enfants, Trunks et Bra. Toriyama avait la réputation de donner à ses personnages des noms tirés de la vie quotidienne, de la nourriture ou des vêtements. La série a influencé des générations de lecteurs dans le monde entier, ce qui rend le clin d’œil facile à reconnaître pour les joueurs.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore