En bref
Kirevam est le Dopeul de la classe Ecaflip. D’après la liste communautaire, son nom renvoie à Maverick, un joueur de poker.
Le jeu de mots
Le nom est l’inversion de Maverick telle qu’elle se prononce : « Ma-ve-rick » donne « ki-re-vam ». C’est l’oreille qui guide la lecture, plus que l’orthographe, puisque le « ck » devient « k ». Cette reconstitution phonétique est la même que pour d’autres Dopeuls. Le choix de l’Ecaflip, classe de joueurs qui s’en remet à la chance, est évident.
La référence
La liste ne précise pas l’œuvre. Le Maverick le plus connu des joueurs de cartes est le héros de la série télévisée américaine Maverick (1957 à 1962), où James Garner joue Bret Maverick, un joueur de poker du Far West plus malin que courageux. Un film de 1994, réalisé par Richard Donner avec Mel Gibson et Jodie Foster, a repris l’idée. Le mot lui-même vient du nom de Samuel Maverick, un éleveur texan qui ne marquait pas ses veaux au fer ; il désigne aujourd’hui quelqu’un d’indépendant, qui ne suit pas la bande. L’Ecaflip, qui joue et parie avec le sourire, trouve dans ce nom un double tout à fait cohérent.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore