En bref
Arakne est une graphie de « araignée ». La liste communautaire ajoute que leur design ressemble aux araignées du film d’animation Le Voyage de Chihiro.
Le jeu de mots
Le nom se lit presque comme « Arachné », la tisserande de la mythologie grecque que la déesse Athéna aurait changée en araignée, avec un « k » à la place du « ch ». Il garde aussi la racine grecque arakhnê, qui a donné « arachnide ». Le résultat sonne comme un nom d’espèce et reste facile à retenir. Sur le site, la famille des Araknes porte ce même nom.
La référence
Le Voyage de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi) est un long métrage d’animation réalisé par Hayao Miyazaki pour le Studio Ghibli, sorti au Japon en 2001. Une fillette de dix ans, Chihiro, y est piégée dans un monde de dieux et d’esprits où elle doit travailler dans des bains publics pour sauver ses parents. Le film a reçu l’Ours d’or à Berlin en 2002 puis l’Oscar du meilleur film d’animation en 2003. Parmi ses créatures, on pense aux petites boules de suie à pattes, les noiraudes, et au vieux Kamajî, le chaudronnier des bains, dont les six bras ont des allures de pattes d’araignée.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore