En bref
Le Clint renvoie, selon la liste communautaire, au chapeau de l’acteur et réalisateur Clint Eastwood.
Le jeu de mots
Ici, point de calembour : le nom est simplement le prénom de l’acteur, précédé de l’article « le », comme on le ferait pour un objet familier, « le Stetson » ou « le Panama ». L’astuce est de laisser le chapeau porter le nom de son propriétaire célèbre. Elle repose sur l’image forte que l’acteur a laissée dans les westerns, où sa silhouette est reconnaissable de loin. La même liste cite, par ailleurs, une panoplie nommée « du Bois de l’Est », traduction littérale d’« Eastwood ».
La référence
Clint Eastwood est né en 1930 à San Francisco. Il s’est fait connaître dans la série télévisée Rawhide, où il jouait un jeune cow-boy, puis au cinéma dans les films de Sergio Leone, notamment Pour une poignée de dollars (1964), où il incarne un étranger silencieux, sans nom, au poncho usé, au chapeau et au regard plissé. Cette silhouette est devenue l’une des plus citées de l’histoire du western. Eastwood a ensuite signé, comme réalisateur, des films très salués : Impitoyable (1992), Mystic River (2003), Million Dollar Baby (2004) ou Gran Torino (2008). Son nom reste associé à une certaine idée de la sobriété virile, d’un héros qui parle peu et agit vite.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore