En bref
La Kabale est une amulette dont le nom reprend celui de la Kabbale, une tradition mystique et ésotérique du judaïsme, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
Le nom est une graphie simplifiée de « Kabbale » : un seul « b », et un « K » initial plutôt que le « C » de « cabale », que l’on trouve aussi en français. Le glissement est volontaire ou non, mais il crée un mot à l’allure plus mystérieuse. On y entend en prime « cabale » au sens d’un complot ou d’une intrigue menée en secret, mot lui-même issu de la tradition hébraïque. La liste ajoute une remarque sur la série Satan 666, où une pierre aurait la forme d’un schéma à onze emplacements, qu’elle rapproche de l’amulette.
La référence
« Kabbale » vient d’un mot hébreu signifiant « réception » ou « tradition » : la connaissance serait reçue et transmise de maître à disciple. La Kabbale s’est développée au Moyen Âge, en particulier en Espagne et dans le sud de la France, et le Zohar, texte majeur, apparaît à la fin du XIIIe siècle. Elle propose une lecture symbolique de la Bible et décrit l’univers par un schéma célèbre, l’« arbre de vie », composé de dix sphères appelées sefirot, auxquelles certains auteurs ajoutent une onzième, Daat. Cette figure, faite de cercles reliés entre eux, explique que l’on ait pu la rapprocher d’un objet à emplacements, comme un bijou ou une pierre sertie.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore