En bref
L’Amulette itby cache le titre de la chanson Let It Be, un des grands succès des Beatles, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
Le principe est de mettre bout à bout la fin du premier mot et le deuxième : « amulet » fournit « let », puis « itby » complète en « it be ». Mis ensemble, on lit « amu-let it be », c’est-à-dire exactement le titre anglais. Le nom a un charme particulier : il ne triche pas, puisqu’aucun mot n’est modifié, il suffit de repérer le moment où l’amulette passe le relais à la chanson. L’écriture « itby », tout en minuscules, a un air de sigle qui renforce l’énigme.
La référence
Let It Be est une chanson écrite principalement par Paul McCartney, créditée comme toujours à Lennon et McCartney. Elle est sortie en single au Royaume-Uni en mars 1970, quelques semaines avant l’album du même nom, dernier disque publié par le groupe au moment de sa séparation. McCartney a expliqué qu’elle était née d’un rêve, dans lequel sa mère, Mary, morte quand il avait quatorze ans, lui apportait un message de réconfort. Le titre, qui signifie à peu près « laisse faire » ou « laisse être », est devenu un classique de la pop. Il a été repris par d’innombrables artistes et reste l’un des morceaux les plus chantés du répertoire des Beatles.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore