En bref
L’Amulette Tude fait entendre le mot étude, selon la liste communautaire.
Le jeu de mots
Comme pour d’autres objets de la même famille, la fin d’« Amulette » vient se coller à « Tude ». En prononçant vite, « amulette tude » laisse entendre « -lett’étude », puis « l’étude », avec le « t » final de « amulette » qui joue le rôle de liaison. Le nom n’a donc pas besoin de lettre changée : il suffit d’un mot coupé au bon endroit et d’une prononciation rapide. C’est un calembour discret, plus proche du jeu d’oreille que de la fantaisie graphique.
La référence
Le mot « étude » est l’un des plus polysémiques de la langue. Il désigne d’abord le travail intellectuel pour apprendre : on parle de faire des études, de salle d’étude, d’étudiant. Il s’emploie aussi pour une analyse approfondie d’un sujet, comme dans une étude de marché. En droit, c’est le bureau d’un notaire ou d’un huissier. En art, c’est un dessin préparatoire, que le peintre exécute avant l’œuvre finale. En musique, c’est une pièce destinée à travailler une difficulté technique, mais qui peut aussi devenir un chef-d’œuvre : les Études pour piano de Frédéric Chopin, composées dans les années 1830, sont devenues des classiques de concert. Une amulette de l’étude, voilà un porte-bonheur tout désigné pour les élèves.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore