En bref
La description de la Potion Wabbit commence par : « Cette potion est un remède contre la myxomawose ». Ce mot déforme myxomatose, la maladie des lapins, ici transposée aux Wabbits.
Le jeu de mots
La transformation est limpide : « myxomatose » devient « myxomawose », le « t » étant remplacé par un « w » qui rappelle l’initiale de Wabbit. Le mot « wabbit » est lui-même une déformation de « rabbit », le lapin en anglais. Il évoque la manière de parler d’Elmer Fudd, le chasseur de dessins animés qui prononce les « r » comme des « w » ; ce rapprochement est possible, sans être confirmé par la liste.
La référence
La myxomatose est une maladie virale très contagieuse du lapin. Elle a été introduite volontairement en Australie en 1950 pour réduire les populations de lapins, qui y avaient proliféré depuis leur introduction au XIXe siècle et qui ravageaient les cultures. En France, le virus a été inoculé en 1952 par un médecin, qui voulait se débarrasser des lapins de son domaine, et s’est répandu dans toute l’Europe. La liste raconte une version simplifiée des faits : un fermier australien qui aurait ramené quelques lapins de France, puis des renards qui seraient morts faute de proies. Ce dernier volet est une anecdote rapportée par la liste, et non un fait établi. Elle est transposée dans le jeu sur l’île des Wabbits.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore