En bref
La description du cocon de soie, une ressource du jeu, évoque une aventurière nommée Harry Ane, qui aurait déroulé un fil de soie derrière elle pour sortir du labyrinthe du Minotoror. C’est un clin d’œil à Ariane et au Minotaure.
Le jeu de mots
« Harry Ane » se prononce comme « Ariane » : le prénom est coupé en deux pour obtenir un prénom d’allure anglaise suivi d’un mot (l’âne). Le Minotoror, lui, est une déformation de « Minotaure ». Le texte exact de la description n’est pas reproduit par la liste, mais on voit sans peine pourquoi un cocon, ressource faite d’un long fil de soie, s’y prête si bien.
La référence
Dans la mythologie grecque, le Minotaure est un monstre à corps d’homme et à tête de taureau, enfermé par le roi Minos dans un labyrinthe construit par Dédale en Crète. Le héros Thésée y pénètre pour le tuer. Ariane, fille de Minos, tombe amoureuse de lui et lui remet une pelote de fil : en la déroulant derrière lui, Thésée peut retrouver sa sortie après le combat. L’expression « le fil d’Ariane » désigne depuis un moyen de se repérer dans une situation complexe. Un cocon de ver à soie est formé d’un seul filament pouvant dépasser plusieurs centaines de mètres, ce qui rend le parallèle d’autant plus savoureux.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore