En bref
La potion de lèches-bottes est une quête que l’on peut commencer après « Les dents de la mère Verumacha ». D’après la liste, le dialogue de fin de quête est un clin d’œil à Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Le jeu de mots
Ici, le clin d’œil ne passe pas par un jeu de mots mais par une scène. La liste précise que Squale Lerouge réagit à la fin de la quête par un passage qui renvoie au moment où un architecte rival et son serviteur préparent un gâteau empoisonné. La réplique exacte n’est pas rapportée dans la liste. Le titre de la quête associe une potion et un « lèche-bottes » (celui qui flatte pour obtenir une faveur) ; la liste ne détaille pas le lien entre ce titre et la scène citée.
La référence
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre est un film sorti en 2002, réalisé par Alain Chabat. Il adapte l’album Astérix et Cléopâtre de Goscinny et Uderzo, paru dans les années 1960. La liste parle de « dessin animé », car l’album a aussi été adapté en film d’animation en 1968, mais le titre « Mission Cléopâtre » est bien celui du film de 2002. L’histoire : Cléopâtre parie avec Jules César qu’elle peut faire construire un palais en quelques mois. L’architecte Numérobis relève le défi avec l’aide des Gaulois, tandis qu’Amonbofis, son rival, tente de le faire échouer, et la scène citée par la liste le montre en train de préparer, avec son serviteur, un gâteau empoisonné.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore