En bref
Dagues R’Hoh rend hommage à Dagueiro, que la liste communautaire présente comme maître forgeur de dagues du « KeK/Agro ».
Le jeu de mots
Le nom reprend le début « Dague- » du pseudonyme et en transcrit la fin, « -iro », par « R’Hoh », où le « r » roulé et le « o » final sont rendus avec une apostrophe et un « h ». Le résultat se prononce presque comme « Dagueiro ». Le suffixe « -eiro » est fréquent en portugais pour désigner des métiers, comme dans « ferreiro » (forgeron) : ici, il donne au pseudonyme un petit air de nom de métier, parfaitement adapté à un forgeron de dagues.
La référence
Dans Dofus, les armes sont fabriquées par des artisans. Le forgeur de dagues est l’un de ces métiers : il façonne les dagues, une arme de corps à corps. Être qualifié de « maître » suggère un joueur dont le métier est très avancé. La liste cite les lettres « KeK/Agro » sans les expliquer, et on ne cherchera pas ici à leur donner un sens. Cette dague fait partie d’un petit groupe d’objets qui honorent des joueurs connus de la communauté, comme « Arc Hidsad », « Le Kelinobranche » ou les dagues « LordSotheuses ». Nommer ainsi une arme est une façon d’inscrire un nom propre dans le décor du jeu et de le faire circuler à chaque fois qu’on la brandit.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore