En bref
Jakchir Arc se lit « Jacques Chirac », du nom de l’ancien président de la République française, en fonction de 1995 à 2007.
Le jeu de mots
Le prénom et le nom sont transcrits tels qu’on les entend : « Jak » pour Jacques, « chir » pour le début de Chirac. La fin du patronyme, « -ac », se prononce « ak », exactement comme le mot « arc » une fois la dernière consonne articulée. L’arme n’a donc pas besoin d’être greffée de force : elle absorbe la fin du nom, qui devient « Chir Arc ». C’est l’un des calembours les plus transparents de la série des arcs de la liste, avec « Arc Lavoine », construit sur le même principe.
La référence
Jacques Chirac (1932-2019) a été l’une des figures majeures de la vie politique française. Maire de Paris de 1977 à 1995, il est aussi Premier ministre à deux reprises, de 1974 à 1976 sous Valéry Giscard d’Estaing, puis de 1986 à 1988 sous François Mitterrand. Élu président de la République en 1995, il est réélu en 2002, au terme du premier mandat de sept ans, après la réduction de la durée du mandat à cinq ans décidée par référendum en 2000. Son second mandat s’achève en 2007. Sous sa présidence, la France choisit de ne pas participer à la guerre d’Irak de 2003 et met fin au service militaire obligatoire. Il est resté une personnalité très présente dans les caricatures, les émissions satiriques et la mémoire collective.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore