En bref
Arc Chiduc se prononce « archiduc », titre porté par des princes de la maison d’Autriche, au-dessus de celui de duc.
Le jeu de mots
« Archiduc » se prononce « ar-chi-duc ». Dans le nom de l’arme, la syllabe de départ est écrite « Arc », puis le reste, « Chiduc », est laissé tel quel. Le préfixe « archi- » vient du grec arkhos, « chef », comme dans « archevêque » ou « architecte ». On retrouve donc une même racine dans « Arc Ange », autre arme de la liste, que le jeu fait glisser vers le mot « archange ».
La référence
Le titre d’archiduc est lié à la maison de Habsbourg, dynastie qui a régné sur l’Autriche pendant des siècles. Revendiqué dès le XIVe siècle, il est reconnu à la fin du Moyen Âge et réservé aux fils et aux filles de la famille impériale. L’épouse ou la fille d’un archiduc se nomme archiduchesse. Marie-Antoinette, née à Vienne en 1755, était archiduchesse d’Autriche avant de devenir reine de France par son mariage avec Louis XVI. Marie-Louise, seconde épouse de Napoléon Ier, portait elle aussi ce titre. L’héritier du trône, l’archiduc François-Ferdinand, est la personne dont l’assassinat à Sarajevo, en 1914, a précédé l’entrée en guerre de l’Europe.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore