En bref
Oto Mustam rend hommage à Leiji Matsumoto, grand dessinateur japonais de manga et d’animation. Il suffit de lire le nom à l’envers pour le découvrir. Selon la fiche de lore du site, le personnage est le chef des armées de Brâkmar, devenu dirigeant de la cité.
Le jeu de mots
Les lettres d’« Oto Mustam » lues à rebours donnent « matsumoto » : m-a-t-s-u-m-o-t-o. Le nom est donc un retournement pur et simple du nom de famille du dessinateur, simplement redécoupé en deux mots pour ressembler à un prénom suivi d’un nom. La méthode rejoint celle d’un autre personnage de la liste, Rotabla, dont le nom est celui d’un héros de Matsumoto, Albator, lu lui aussi à l’envers.
La référence
Leiji Matsumoto, né en 1938 et mort en 2023, est l’un des maîtres de la science-fiction japonaise. On lui doit Capitaine Albator (Captain Harlock), l’histoire d’un pirate de l’espace balafré, portant un bandeau sur l’œil, qui sillonne l’univers à bord de son vaisseau Arcadia et que la télévision française a fait découvrir au début des années 1980. Il a aussi créé Galaxy Express 999, un conte poétique dans lequel un jeune garçon voyage à bord d’un train traversant les étoiles, et il a participé à la conception visuelle de Yamato, série d’animation de 1974. Au début des années 2000, il a supervisé l’univers graphique du film musical Interstella 5555, sur la musique du duo Daft Punk. Son trait, ses silhouettes élancées et ses héros romantiques ont marqué plusieurs générations d’amateurs français.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore