En bref
La Cape Hucine fait entendre Capucine, prénom féminin, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
Le procédé est identique à celui d’autres capes du jeu : le début du prénom, « Cap- », devient « Cape », et la fin, « -ucine », est écrite « Hucine ». Le « h » est une fantaisie graphique qui ne change rien au son. À voix haute, aucune hésitation n’est possible : on entend Capucine sans effort. La liste ne désigne aucune Capucine en particulier : le rapprochement porte sur le prénom lui-même et sur sa proximité avec le mot « cape ».
La référence
Le prénom Capucine se rattache à la famille de « capucin » et de « capuche ». Les capucins sont des religieux franciscains dont l’habit comporte une longue capuche pointue, d’où leur nom. Capucine est aussi le nom d’une fleur, la capucine, plante grimpante aux fleurs orange, jaunes ou rouges, dont la forme, avec son éperon, a été rapprochée d’un capuchon de moine. Ses feuilles et ses fleurs sont comestibles et relèvent les salades de leur goût poivré. Parmi les Capucine célèbres, on cite une actrice et mannequin française, Capucine (1928-1990), qui a tourné à Hollywood dans les années 1960. Une cape pour une Capucine : la parenté des deux mots saute aux yeux.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore