En bref
Paro Cabanne est une déformation de Paco Rabanne, couturier d’origine espagnole devenu une figure de la mode française.
Le jeu de mots
Deux consonnes ont été échangées entre les deux mots : le « c » de « Paco » est devenu un « r », et le « r » de « Rabanne » un « c ». Le résultat conserve le rythme du nom d’origine. Par ailleurs, « cabane » est un mot courant, ce qui ajoute une image supplémentaire, celle d’une petite hutte, au clin d’œil.
La référence
Paco Rabanne est né en 1934 au Pays basque espagnol et est arrivé enfant en France. Il a étudié l’architecture avant de se tourner vers la mode. En 1966, il a présenté une collection restée célèbre, composée de robes fabriquées avec des matériaux inattendus, comme des disques de plastique, des plaques de métal et des chaînettes. Il a aussi dessiné les costumes du film de science-fiction Barbarella, en 1968, avec Jane Fonda. Son nom est également associé à des parfums comme Calandre, lancé en 1969, ou 1 Million, en 2008. Il est mort en février 2023, à 88 ans, laissant une maison de couture toujours active.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore