En bref
Le Flib est, selon la liste communautaire, une référence à un personnage du manga One Piece, un pirate coincé dans un coffre. La liste ne le nomme pas.
Le jeu de mots
On peut entendre dans « Flib » le début du mot flibustier, nom que l’on donnait aux pirates des Caraïbes du dix-septième siècle. Le mot « flibuste » désigne la piraterie, et l’image d’un pirate dans un coffre rejoint tout naturellement ce thème. Cette lecture est une hypothèse, la liste n’indiquant que l’allusion au manga. Le titre « Le » qui précède donne au nom la forme d’un surnom plutôt que d’un prénom.
La référence
One Piece est un manga d’Eiichirō Oda, publié depuis 1997 dans le magazine Weekly Shōnen Jump. Il suit Monkey D. Luffy, un jeune garçon qui rêve de devenir roi des pirates, et son équipage de pirates en quête du trésor ultime. L’œuvre est l’une des plus vendues de l’histoire du manga. Parmi les nombreux personnages secondaires, on peut penser à Gaimon, un homme que l’on rencontre sur l’île de Jaya et qui vit dans un coffre au trésor, bien que la liste ne confirme pas ce nom. Le mélange de pirates, de coffres et de gags convient parfaitement à l’Île d’Otomaï, où la liste recense plusieurs clins d’œil de pirates.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore