En bref
Kolosso renvoie à Colossus, le mutant de l’équipe des X-Men capable de transformer son corps en acier, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
Le nom remplace le « c » initial de « Colossus » par un « k », signature de l’orthographe de Dofus, et change la finale « -ssus » en « -sso », suivant le « o » commun à plusieurs noms de la zone, comme Wolvero ou Flasho. Le mot « colosse » existe d’ailleurs en français : il désigne une personne ou une statue de taille immense. Le monstre porte donc un nom qui évoque la force physique, ce qui s’accorde avec son modèle de bande dessinée.
La référence
Colossus, de son vrai nom Piotr Rasputin, est un mutant russe né dans une ferme collective de Sibérie. Il peut recouvrir tout son corps d’un métal organique, ce qui le rend extrêmement résistant et lui donne une force prodigieuse. Il rejoint les X-Men en 1975, dans Giant-Size X-Men n° 1, aux côtés de Wolverine et de Nightcrawler, lors du renouvellement de l’équipe. Sous sa carapace d’acier, c’est un homme doux, peintre à ses heures. Son nom évoque le Colosse de Rhodes, statue de bronze de l’Antiquité grecque, comptée parmi les sept merveilles du monde.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore